Typisch deutsch – typisch schwedisch

Was das jeweils ist, beschäftigte die Klasse 8b, als sie Besuch von acht Schüler/innen und ihrer Lehrerin, Stéfanie Samesch, der Milstensskolan Täby am Freitag, den 17. November, bekam.
Nach einer kurzen Kennenlernrunde stand die Frage im Mittelpunkt, was die Länder Deutschland und Schweden unterscheidet. Neben kulinarischen Unterschieden (köttbullar und falukorv standen Bratwurst und Sauerkraut gegenüber) sowie der Wahrnehmung, dass Deutschland aus sehr vielen Autobahnen besteht, während Schweden vorwiegend von Wald bedeckt ist, gibt es auch unterschiedliche Feste und Traditionen, die von beiden Ländern an der Deutschen Schule fest verankert im Jahresverlauf sind.
Sehr interessant und lebhaft wurde es, als die Schüler/innen ihren Alltag an den jeweiligen Schulen miteinander verglichen. An beiden Schulen sind die Schultage lang, der Umgang mit Papier und elektronischen Geräten allerdings sehr verschieden. Etwas neidisch wurden einige Schüler/innen der 8b, als sie erfuhren, wie selbstverständlich I-Pads und Handys in den Unterricht an schwedischen Schulen integriert sind.

Die beiden gemeinsamen Stunden fanden sowohl auf Schwedisch als auch auf Deutsch statt, wobei in dieser Deutschstunde ausnahmsweise die schwedische Sprache dominierte.
Am Ende blieb die anerkennende Feststellung, wie gut unser Besuch schon im 3. Lernjahr Deutsch beherrschte und wie schön ein gemeinsamer Austausch sein kann.
Wir freuen uns schon jetzt auf einen weiteren Besuch!
Gunda Ehlers