Zertifizierung „Exzellente Deutsche Auslandsschule“
DS Stockholm erneut als „Exzellente Deutsche Auslandsschule“ ausgezeichnet!
Die Deutschen Auslandsschulen genießen als Orte der Bildung und Begegnung weltweit hohes Ansehen. An den 140 Deutschen Auslandsschulen können die Schülerinnen und Schüler deutsche, nationale und internationale Schulabschlüsse erwerben, die ihnen weltweit Zugang zu Hochschulen und Universitäten ermöglichen.
Die Deutschen Auslandsschulen bewegen sich in einem festen Evaluationszyklus, zu dem auch die Bund-Länder-Inspektion (BLI) gehört. Diese Bund-Länder-Inspektion ist eine Art externe Evaluation der Schule und wurde als Instrument der Qualitätssicherung und -entwicklung für Deutsche Schulen im Ausland eingeführt mit dem Ziel, weitgehend einheitliche Standards zu erreichen und unsere Entwicklungsziele und –fortschritte ständig zu überprüfen und anzupassen.
Bereits seit 2008 werden die Schulen durch eine gemeinsame Bund-Länder-Inspektion systematisch auf ihre Qualität untersucht. Im Herbst 2010 wurde die DS Stockholm in diesem Rahmen zum ersten Mal mit dem Gütesiegel „Exzellente Deutsche Auslandsschule“ von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) in Deutschland zertifiziert.
Turnusgemäß folgt nach etwa 6 Jahren ein neuer Inspektionszyklus, so dass bei uns vom 9. bis 13. Oktober 2017 die zweite Bund-Länder-Inspektion stattfand.
Nachdem die Schule bereits im Vorfeld umfangreiche Schuldaten und Dokumente zu ihrer Arbeit zur Ansicht nach Deutschland geschickt hatte, führten drei Inspektoren von Montag bis Freitag mehr als 60 Unterrichtsbesuche in allen Altersstufen der Primar- und Sekundarstufen bei möglichst vielen Lehrkräften durch. Neben der Analyse von Dokumenten und den Unterrichtsbesuchen führten die Inspektoren eine Vielzahl von Interviews mit Schülern, Lehrern, Eltern, Schulvorstand sowie der Schul- und Verwaltungsleitung, um herauszufinden, ob unsere Schule den gewachsenen Anforderungen des Gütesiegels als „exzellente deutsche Auslandsschule“ auch im Jahre 2017 wieder entspricht. Auf diese Weise stand die gesamte Schule eine Woche lang auf dem Prüfstand.
Am Ende der Inspektionswoche kam die Rückmeldung des Inspektionsteams an die Schulgemeinschaft: Die Inspektoren gaben ihren mündlichen Vorbericht und teilten zunächst der Schulleitung und dem Vorstand, dann den Lehrern und abschließend der interessierten Schulöffentlichkeit das Ergebnis mit: Die Deutsche Schule Stockholm erhält wieder das Gütesiegel:
„Exzellente Deutsche Auslandsschule“.
Eine große Anerkennung für die DSS – und einige Denkanstöße.
Wir sind stolz auf das wiedererlangte Siegel, denn es reflektiert das erfolgreiche Lernen der Kinder an unserer Schule, die gute Arbeit der Lehrer und das exzellente Zusammenwirken von allen Vertretern der Schulgemeinschaft. Diesen Erfolg haben wir alle gemeinsam errungen. Einen herzlichsten Dank daher dem gesamten Kollegium und an alle nicht pädagogischen Mitarbeiter/innen, an die Schüler/innen und Eltern, dem Schulvorstand und den Elternbeirat für die vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit und Unterstützung und das außergewöhnliche Engagement!
 |
Tyska skolan uppfyller kvalitetskraven och tilldelas utmärkelsen ”Utmärkt tysk utlandsskola” (Exzellente Deutsche Auslandsschule)
Nu i oktober 2017 har för andra gången – den första var 2010 – en inspektion vid Tyska skolan ägt rum utförd av Tyskland och Tysklands delstater i samarbete (Bund-Länderinspektion, BLI). Inspektionen är ett verktyg som används för att utvärdera kvalitetssäkring och -utveckling vid tyska skolor i utlandet.
Inspektörerna hann under en intensiv arbetsvecka med att besöka ett stort antal lektioner, men också att intervjua många företrädare för föräldrar, elever och lärare samt hela skolledningen. Skolan sattes således ”på prov” under en veckas tid. I slutet av veckan fick skolan ta emot inspektörernas preliminära rapport där det framkom att Tyska skolan återigen hade tilldelats kvalitetsutmärkelsen
”Utmärkt tysk utlandsskola” (Exzellente Deutsche Auslandsschule)
Deutsche Schule Stockholm erhält erneut die Auszeichnung „Exzellente deutsche Auslandsschule“
Am 10. Januar 2018 überreichte der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland Dr. Hans-Jürgen Heimsoeth in einem festlichen Rahmen das Gütesiegel „Exzellente Deutsche Auslandsschule“ an die Vorstandsvorsitzende Dr. Eva Häussling und Schulleiter Matthias Peters.
Die von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier unterschriebene Urkunde bescheinigt der Deutschen Schule Stockholm, dass sie alle Bedingungen für die Erneuerung des Gütesiegels als exzellente deutsche Auslandsschule erfüllt.
Vorangegangen war der Auszeichnung die Bund-Länder-Schulinspektion im Herbst 2017, die Konzepte, Unterricht und Schulleben der DS Stockholm eine Woche lang intensiv geprüft hatte. Neben einigen Anregungen zur weiteren schulischen Entwicklungsarbeit würdigt der abschließende Inspektionsbericht insbesondere die Ergebnisse und Erfolge der Schule, die die Anforderungen deutlich übertreffen.
Wir freuen uns über die nach 2011 wiederholte Anerkennung der Arbeit aller schulischen Akteure.
